为前两部《猎天使魔女》配音的HellenaTaylor并未按惯例出现在该系列第三部作品中，令粉条错愕。开发单位白金工作室转而雇佣知名配音演员JenniferHale，并宣称她的表现完好契合游戏人物，大家可以忘掉那位给（英语）玩家留下深刻印象的HellenaTaylor。大家觉得不太对劲，猜测双方在报……