《暗黑3》系统砍掉重练，将展开其次波扩大封测

《暗黑破坏神3》自2011年下旬首先全球关闭测试，经由数次的更新以及窜改后，《暗黑3》游戏总监JayWilson发布了非常新的体系窜改，此中包含了工匠、物品、焦点属性、以及物品栏等等的改变。

来看看官方怎么注释经由了这么漫长的测试时间还为甚么需求做出这些窜改吧！

固然咱们在起劲于进行《暗黑破坏神III》的工作，或是有许多人觉得咱们在体系上搞太久，这个游戏当今应该曾经好到能够上市了。我觉得这是一个持平之论，但我也以为不太精确。咱们的工作并不但是上市一款游戏，而是暗黑破坏神的下一代。没有人会记得游戏延迟了多久，只会记得它有多棒。咱们相信咱们能够推出一款伟大的游戏，但咱们当前间隔还差一点。除了要实现游戏并使游戏内容更美满外，咱们正在连接接续地重叠检视游戏焦点体系。由于如许，我想要报告各位咱们正在更新的少许体系。咱们正在改变来自内部以及封测完家所建议的体系，包含工匠、物品、焦点属性、以及物品栏的配置。咱们会逐一检视这些改变以及改变的缘故。别的，咱们也在筹办大幅翻修妙技及符文体系，但是这部份咱们还没有筹办去深谈，但我向各位保证咱们不会在实现妙技和符文体系前就把游戏交到玩家手中。

物品改变

咱们先从小的首先吧–鉴定卷轴(ScrollsofIdentification)将不会存在于游戏之中了。未鉴定物品以及去鉴定物品如许的动作仍然是游戏中紧张的一片面，但当今当你获取一项未鉴定物品时，你只须简单的点击鼠标右键，一条短短的进度条就会发现，表示你的脚色正在搜检这项物品，进度实现以后物品就辨识实现了。咱们稀饭那种找到一个礼品然后拆开它那种双重发现的兴趣，但咱们不觉得你需求去找到另一项实体物品(鉴定卷轴)并且随时带着放在包包里才气获得相像的结果。从当今首先，你将生成具备鉴定全部的物品的才气，不再需求佩戴卷轴，你的《暗黑破坏神III》脚色当今即是如许威猛。咱们也挪动了第五格快速栏位的位置，且将其设为药水专用的栏位。在研发的这段时代，药水专用的栏位让咱们来往返回了好一阵子，直到近来才开朗，玩家需求在紧急时候能够认识到他们身上的药水。咱们的战争模式是不推行、甚​​至不让玩家陆续快速的狂喝药水，但是在你命运非常背，地上找不到半颗性命之球，或是你曾经脑壳一片空缺不知所措时，药水是非常有效的。这短长常新的一项改变，因此这个按钮和机制还不会在更新档10时首先运作，但这是咱们的偏向，你们将会在来日的封测更新中看到。工匠改变

当今设计团队正在检视体系并移除无谓要的体系物件以及无法再改善的体系。因此，咱们决意要移除灵谕师。当咱们观看大局以后，灵谕并无为客制化体系附加任何器械。附魔实在只是宝石镶嵌体系的另一个名字而已，即便回到出发点做出迥异化，它仍会拉长推出游戏的时间，因此咱们会稍后再回归重新处里灵谕师和附魔。将她从游戏中移除也需求花消少许时间，但和重新找出较好的客制化体系相比是微不足道的。咱们有望她能够在来日进入你的商队，但当今咱们要专一在游戏已筹办好提供给玩家的恢弘客制化选项。体系改变

咱们也正在观看咱们缔造的体系，确认起先设计的理由至今仍旧是故意义的。举例来说，回归石，施法时间瞬间并且能够让你回到镇上。固然早期咱们说过咱们不会有城镇传送门，由于他们对战争的赞助太大，但咱们能够办理如许的疑问。由于只管咱们有了回归石，咱们或是首先去评估起先为了破除城镇传送门所配置的体系。因此，咱们决意移除乔丹宝鼎和涅法雷姆方盒。当没有快速放松的方法回到城镇时，它们能够用来拆解或发售物品。既然曾经有了回归石，咱们发现宝鼎和方盒减损了回到城镇的作用，像是拆解、制作，以及和镇上同乡互动，终止作战让玩家苏息少焉，然后在大胆回到疆场前先评估他们的设备和工匠选项是一个不错的年头。除此以外，咱们决意就让它名符实在地叫做城镇传送门，干脆整合到妙技列的界面上。

铁匠将能够拆解物品。移除方盒后城镇里需求些机制让你能够拆解你的物品，让铁匠来提供这个服无是相配合理的。

物品及焦点属性改变

另一项紧张的改变是一般物品(白色)将无法被拆解。咱们发现它造成了少许物品设计的疑问，但大片面是由于物品紧张性理念的改变。咱们以前的年头是当物品掉落时，它应该要或多或少对你来说是有效的，不是设备属性要相对好，即是像这个白色物品的案例，能够拆解用来制作更好的器械。只管做了许多游戏测试，咱们或是兜了一圈回到《暗黑破坏神II》的技巧–许多掉落的器械基础不值得你将它捡起。《暗黑破坏神II》捕获到了piñata庆典的感受，掉落许多的烂货，大片面是箭和弩，咱们固然或是非常想要这种物品爆破多的感受。要做到这点咱们务必要平均物品的代价和丢给你的数目。此率领咱们做了非常后一项改变，让我详细说明：咱们将焦点脚色的属性改变为气力(Strength)、急迅(Dexterity)、智力(Intellect)、体能(Vitality)。各项属性提供的作用剖释说明以下：气力+强横人危险+护甲急迅+狩魔猎人危险+武僧危险+闪躲智力+秘术师危险+巫医危险+性命之球规复量体能+性命

咱们也摒弃应用防御(Defense)、攻打(Attack)、以及精准(Precision)看成属性，护甲能够回收防御的功效，+物理抗性能够减伤，而+爆击率将会弥补掷中。非常明显这些属性改变是当前此中一个较大的体系变动，由于他们对物品重新设计和游戏平均有非常深的影响。这项改变让属性看起来更直觉，并批改了咱们以前碰到的物品设计疑问。咱们想要让废品物品不值得捡起这件事更清楚清晰，让脚色无法应用的物品更轻易辨识。咱们想要掉落许许多多的物品，然而为了更佳营建出找到好物品时那种猛烈的愉快感，咱们却也务必相对提供少许对你的专业、大概整体而言，大概不是辣么完善的物品。咱们能够透过专业的属性来低落物品重叠的数目，让咱们的物品更多样化，并缔造一个更简洁易懂、更使人愉快的物品体系。一般来说这些改变对于你想要的物品有少许影响。打宝时时看次要属性与和妖术属性，咱们正在起劲确保在游戏内尽大概注入越多种类的妖术属性，尽大概让属性的分列组合越多越好。简单地把增强特定妙技的妖术属性进入游戏，便能够大批增加物品种类以及分列的大概性。继移除乔丹宝鼎、涅法雷姆方盒以及把城镇传送门移到妙技栏以后，咱们当今把脚色的属性干脆表当今物品栏的界面上。当今你能够在测试设备不同的物品时，干脆看到你的属性是增加或是削减，全部相像的资讯都会表现。咱们正在精简界面，让它更有效处，固然它看起来大概不太明显但咱们对于后果感应非常写意。

以上这些改变都会以某种方法在非常新的更新中发现，因此咱们有望有封测资历的玩家们能够试看看并且到封测内容谈论区报告咱们你的年头。但另有许多工作等着咱们。咱们正接续的调整和改变平均性；这是一个庞大的使命。某些改变能够在封测中看到，像是物品稀缺程度、甚么品级能够拿到甚么样的妖术属性，以及怪物的掉宝又可包含几种属性等等。有些你就不会在封测内部看到，像是调整四个不同的困难品级的全部游戏难度，增加许多新的妖术属性、缔造传奇物品、新增工匠配方及物品设计、处分造诣体系以及执行Battle.net的功效。咱们也在改变许多其余影响较大的体系，分外是妙技和符文体系，咱们当今还没筹办好和各位共享那是甚么，但咱们期望不久后就能够报告朋友们了。咱们想要尽大概让《暗黑破坏神III》上市的时分，成为它能够成为的非常棒的游戏。要到达如许的指标，咱们要接续重叠检视咱们曾经筹办好非常久的设计、改变你曾经花了许多时间剖析的体系，乃至移除曾经成为焦点设计的关联功效。咱们有望透过这种接续搜检、接续检验的设计流程，怀疑本人和咱们的计划，让《暗黑破坏神III》不会亏负咱们的期望，在刊行后的十年也同样地连结初衷。(JayWilson是《暗黑破坏神III》游戏总监以及肉类发现家，并且他觉得KateBeckinsale是有史以来非常棒的女演员。)